|
|
|
PORTER TOKYO5 G8 X: c* Y/ Z8 _
1)吉田股份有限公司 (YOSHIDA & CO., LTD. ,简称 <吉田> ) 乃上述商标的合法所有人.
' Q& h& c4 @) d' j2)天上天有限公司(TOP & TOP LIMITED)经营的KURA CHIKA, 是唯一获吉田授权在香港售卖吉田设计及制造的产品(包括袋,包,背包,手提包及其他附属产品)的经销商.
: h# q7 t* {( ~6 F! [7 FPORTER INTERNATIONAL' a: \! x% V7 L. q7 O: x" X
PORTER发源自日本吉田公司，吉田公司于1989年以书面同意台湾 GALLANT Co., Ltd. 註册及使用PORTER及其相关商标于日本以外地区、国家。尚立国际股份有限公司 (Porter International Company Limited )于2001年受让此权力并发展出PORTER国际版，把PORTER衍生为全球化的国际品牌。两个公司各自发展品牌，互不隶属。& \9 I: z+ a6 ~& W; q, ~. J& R
}. }2 a; _9 k* O O% ^PORTER在英语中的意思是「行李伕」，在法语中 PORTER是动词、意思是「携带」，而法语中的 prêt-à-porter (ready-to-wear) 则意指「流行成衣」。这双重结合的语意，使PORTER成为流行包/行李箱的代名词。 Porter International系列产品是讲究时尚品味人士日常生活中不可或缺的好伙伴，让他们随时收纳生活中的各种细活和惊喜。
1 X+ z4 s |& ^+ y; ~
3 p$ y# ]/ y. h" f8 w( s4 j在成功取得 PORTER的国际商标权、设计制造及经营权之后， Porter International 推陈出新，部份产品结构承袭传统款式，部份产品则为 Porter International 的创新款式，因应全球市场环境的不同，依各地的需求来做最优质的产品，锐意把Porter International这个品牌创造国际牌路线，开拓全球市场。# s; [9 i* Y3 _( B6 X
: j: ]: G# D( M R( j* j g( Z如今, 在全球多个地方包括美国、欧洲、台湾、香港及上海等地，都能选购到PORTER包的经典系列、更贴近潮流触角的国际系列以及创新款式。在流行城市的街头，在追求时尚的人士身上经常可以看到Porter包的影子。1 W9 r# w' v6 R+ {( F4 N
* x2 k6 x' X0 F! k8 VPORTER INTERNATIONAL为台湾发展，在世界各地设计、制造及销售的品牌。PORTER INTERNATIONAL是PORTER品牌合法的商标所有权人。
; Z' T( i6 j( @8 i9 d: YHEAD PORTER
" v: X& V( d# x% \- D隶属于吉田股份有限公司.但全权交给藤原浩主理,面向更年轻更时尚的消费群7 Z8 O% v! K2 B, p9 |
但国际版和另外两个却没有什么特别的关系.或者说的隶属的关系. n) W: G6 N3 u9 w6 P+ C. U3 O: U
资料1- f* b0 E- `2 S) |
Porter在日本正确来说应该为YOSHIDA & COMPANY1 O* h, m7 \2 `5 Y# z) D w
PORTER也就是吉田株式会社(俗称"吉田包"),只是他的包包是在日本生产的,所以下面有TOKYO JAPAN的字样(但是现在很多都是大陆代工)& N+ w4 D- c/ a; n; `
至于后来为什么会演身为现在台湾的PorterInternational,原因可以归咎于Porter在日本註册时有可能他只有註册YOSHIDA & COMPANY
& I l5 O* l4 Z所以Porter这个商标可能没有完完全全的被吉田公司给註册走(甚至是海外的商标),才会变成后来台湾的Porter International走这个漏洞所以在商标上偷了Porter的字样,而其他的字样并没有仿照,所以纷纷在香港、台湾、大陆成立专卖店( V4 @* @2 p6 i, a3 v* f
也很成功打进台湾的市场,甚至让大家就觉得台湾Porter International=日本YOSHIDA & COMPANY PORTER...但是事实上是不一样的东西; J8 M5 h7 v3 s
台湾曾经正式代理过日本的porter, 但后来代理关系结束后,就自行来做INTERNATIONAL标的PORTER包包,至此台湾的porter已经跟日本的porter是完全不相关的东西了,所谓的国际标到底是正品或仿品,在法律上也许他是没有问题的* a2 J& s& b* U; r \0 [! ^ E7 V
但在香港跟日本吉田株式会社曾经刊登过启示声明他们不认同国际标的PORTER
; H; `; T' n9 l: h6 u6 \- v, s) t" v+ d$ I
资料2
' K0 A& J0 |+ h7 z7 E日本总公司授权给台中一家独家系列
! }# D4 l: i% ?4 Q* x3 r4 I7 ]但是合约确定已经终止
" `! s" G) v, T" O* _5 z0 B但是台湾这边该公司一直自行出品甚至申请专利! a* E6 n* V$ V8 w
LOGO或者拿行李的服务生(POTER的原义)
. E# V1 z$ f2 q8 ]' `: P台湾这边还是一直勐用
7 W; x* X4 H' m% O W2 Z在日本眼光里一概不予承认
2 x" c! ?% D8 Q1 \3 @2 g也不准进入日本国开店发售
3 `5 e2 O7 T6 [日本官方已经在香港杂志严正声明表示划清界线$ s5 p; Z! L( c9 X0 P/ e. ~
请不要混为一谈
1 N4 W# ^8 ~% u ^. q$ S0 Q( F
. r& y8 U7 L# i7 a* l资料3
2 g% }! M0 x# j7 [+ [日标与国际标一样都有着 PORTER 字样的品牌，为什么会另大家疑惑它们之间的关系，又为什么价格差如天南地北，常听人家说，管它日制还是台制，背起来喜爱就好，有必要再去探询它是 TOKYO‧JAPAN 标或INTERNATIONAL 标吗？这就是所谓：外行人看热闹；内行人看门道，为了让大家都是内行人，我就来说说它们之间的天壤之别。 2 s# M7 `) m. @8 P: m. F
9 S" N {2 j$ G0 ?
其实早在约1989年，台湾就已经引进 PORTER，但当时，我想只有识货的人才会购买， 因为那时 PORTER 知名度远不及西门町到处都有的 OUTDOOR 后背包来多，而当时台湾商人与日本的合作模式是，从日本进原料、材质、 设计，在由台湾当地自行制造，当然可以自行更改一些设计，所以一样是挂 PORTER.TOKYO.JAPAN 标但内标会註明是 MADE IN TAIWAN，以用来区别日本制的 PORTER，所以当时台湾卖的 PORTER 的的确确跟日本是有密切的合作关系 。 6 k* u5 O9 E, C' F5 }
5 s& x/ m* z! H( q8 u0 [/ ]' s就这样顺顺利利发展到西元2000年，随着名气、使用者越来越多的趋势，而真正受到台湾年轻人的普遍欢迎或是说认识这个品牌的主因，就要拜木村拓哉在西元2000年主演的日剧「美丽人生」所赐，而他当时所背的包包就是Porter Tanker 3用公事包) A' f$ O9 i+ }* N
4 ]1 z/ I! O6 {, q: E" x" B0 g" q
同时台湾商人发觉一件事(或早已知道，只是当时还没行动)，日本方面只有在日本国内註册 YOSHIDA & COMPANY 商标(吉田株式会社，1935年创立)，而 PORTER (1983年创始，Tanker系列为其创始作) 跟 LUGGAGE LABEL ( 1984年创始) 都只是吉田株式会社其公司下的产品线，这也就是说 PORTER 这个字样，没被 YOSHIDA & COMPANY (吉田株式会社)註册下来 。 * m/ p! u3 t% U! o
& b5 S, U. ]# q9 f% h% G因为刚好有商标这个漏洞，而且自己拥有品牌做自己包包的利益远大于代理，所以就开始在台湾自己来做 INTERNATIONAL 标的 PORTER包包，竟然都已是新名称了，与日方的关系可想而知，完全不相关了，从这得知一点，台湾商人真是利害，懒得模仿去做你的A货B货，直接从品牌名称下手，再来个重新正名，真的是手段高竿啊 。
- f. G8 z) l2 b而你要问我国际标是正品、是仿品，我只能说国际标在很多国家是政府立案的合法公司，而 PORTER 这个字样是不是合法取得的，我不知道，但有一点可以供大家参考，在香港跟日本，吉田株式会社曾经刊登过启示，他们不认同国际标的 PORTER，请大家不要误入歧途，而在日本人眼里，国际标是非正规的产品 |
|
发表于 2007-1-13 16:33
收藏
发表于 2007-1-13 16:37
楼主
